"tenderhearted" بـChinese (Traditional)

• 心地善良
• 富有同情心

التعريف

指一個人性格溫柔善良，容易被他人的情感打動，富有同情心。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用來形容性格溫柔善良、容易同情他人的人，比較常見於書面或文學語境。現今口語中也能理解，通常用來指善良容易被感動的人。

أمثلة

She is tenderhearted and always helps stray animals.

她非常**心地善良**，總是幫助流浪動物。

A tenderhearted teacher comforts sad students.

一位**心地善良**的老師會安慰傷心的學生。

His tenderhearted words made everyone feel better.

他**富有同情心**的話讓大家感覺好多了。

Don't mistake her silence for coldness—she's actually very tenderhearted.

不要把她的沉默誤認為冷漠，其實她非常**心地善良**。

He's too tenderhearted to watch sad movies—it makes him cry every time.

他太**心地善良**了，受不了看悲劇片，每次都會哭。

My tenderhearted friend can't stand to see anyone in pain, even strangers.

我那個**心地善良**的朋友看到別人受苦就受不了，即使是不認識的人也一樣。