"tenderhearted" بـArabic

• رقيق القلب

التعريف

الشخص الذي يتسم باللطافة، الحساسية، ويتأثر بسهولة بمشاعر الآخرين؛ طيب القلب ومتعاطف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص بشكل إيجابي ودافئ. هو مصطلح أقرب للأدب أو لغة قديمة، لكنه ما زال مفهومًا. غالبًا يُقال عن من يتعاطف أو يتأثر بمشاعر الآخرين بسهولة.

أمثلة

She is tenderhearted and always helps stray animals.

هي **رقيقة القلب** ودائمًا تساعد الحيوانات الضالة.

A tenderhearted teacher comforts sad students.

المعلم **رقيق القلب** يواسي الطلاب الحزانى.

His tenderhearted words made everyone feel better.

كلماته **رقيقة القلب** جعلت الجميع يشعرون بتحسن.

Don't mistake her silence for coldness—she's actually very tenderhearted.

لا تظن صمتها جفافًا—هي في الواقع **رقيقة القلب** جدًا.

He's too tenderhearted to watch sad movies—it makes him cry every time.

هو **رقيق القلب** جدًا فلا يستطيع مشاهدة الأفلام الحزينة—يبكي كل مرة.

My tenderhearted friend can't stand to see anyone in pain, even strangers.

صديقي **رقيق القلب** لا يتحمل رؤية أي شخص يتألم—even الغرباء.