"tendentious" بـBengali

• পক্ষপাতদুষ্ট
• একপক্ষীয় (মত প্রকাশ)

التعريف

যদি কিছু পক্ষপাতদুষ্ট হয়, তবে সেটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করে এবং নিরপেক্ষ নয়। সাধারণত মতামত, প্রতিবেদন, বা বক্তব্যে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কোনও লেখা, বক্তৃতা বা সংবাদ যেগুলো স্পষ্ট পক্ষপাত দেখায় তা বোঝাতে। 'tendentious report', 'tendentious coverage' এর মতো জোড়া ব্যবহার হয়। সাধারণ কথোপকথনে বিরল।

أمثلة

Some reports are tendentious and not very objective.

কিছু রিপোর্ট খুব **পক্ষপাতদুষ্ট** এবং খুব একটা নিরপেক্ষ নয়।

His speech was too tendentious to be taken seriously.

তার ভাষণটি এতটাই **পক্ষপাতদুষ্ট** ছিল যে তা গুরুত্ব সহকারে নেয়া যায়নি।

The article was clearly tendentious and supported only one side.

প্রবন্ধটি স্পষ্টভাবেই **পক্ষপাতদুষ্ট** ছিল এবং কেবল এক পক্ষের পক্ষেই সমর্থন করেছিল।

That documentary seemed pretty tendentious—they barely mentioned the other side of the issue.

ওই ডকুমেন্টারিটি বেশ **পক্ষপাতদুষ্ট** মনে হয়েছে—তারা অন্য পক্ষের কথা প্রায় বলেনি।

People criticized the interview for being tendentious and not giving everyone a fair chance to speak.

লোকে সাক্ষাৎকারটি **পক্ষপাতদুষ্ট** বলে সমালোচনা করেছিল, কারণ সেখানে সবাইকে সমানভাবে কথা বলার সুযোগ দেওয়া হয়নি।

It's hard to trust a tendentious review—you want something more balanced.

একটি **পক্ষপাতদুষ্ট** রিভিউ বিশ্বাস করা কঠিন—আপনি আরও ভারসাম্যপূর্ণ কিছু চান।