"tend toward" بـSpanish
التعريف
Tender a moverse, desarrollarse o actuar frecuentemente en una dirección específica o mostrar cierta tendencia o característica.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele usarse en contextos semi-formales o formales, especialmente en textos académicos o descripciones. 'Tend to' y 'tend toward' son parecidos, pero 'tend toward' enfatiza movimiento o cambio gradual hacia una dirección específica. Se usa frecuentemente con sustantivos o adjetivos (ej: 'tend toward el optimismo').
أمثلة
Children tend toward curiosity when learning new things.
Los niños **tienden a** la curiosidad al aprender cosas nuevas.
These flowers tend toward bright colors.
Estas flores **tienden a** colores brillantes.
Older buildings sometimes tend toward unusual designs.
Los edificios antiguos a veces **tienden a** diseños inusuales.
People who work long hours often tend toward burnout if they're not careful.
Las personas que trabajan muchas horas a menudo **tienden al** agotamiento si no tienen cuidado.
His opinions tend toward the conservative side of politics.
Sus opiniones **tienden hacia** el lado conservador de la política.
My taste in music tends toward jazz and blues.
Mis gustos musicales **tienden hacia** el jazz y el blues.