"ten a penny" بـChinese (Traditional)

• 比比皆是
• 很常見

التعريف

如果某事物是‘ten a penny’，意思是非常常見，沒有特別價值。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是英式英語的非正式表達，用來指某事物非常常見，沒什麼特別價值。多用於貶義情境，等同於“比比皆是”。

أمثلة

Cheap souvenirs are ten a penny in this market.

在這個市場上，便宜的紀念品**比比皆是**。

Mobile phone shops are ten a penny nowadays.

現在手機店**很常見**。

Jobs like that are ten a penny here.

這樣的工作在這裡**比比皆是**。

Don’t worry, opportunities like that are ten a penny if you keep looking.

別擔心，只要繼續找，這樣的機會**比比皆是**。

Fake designer bags are ten a penny in tourist areas.

旅遊區的假名牌包包**比比皆是**。

He thinks he’s special, but people like him are ten a penny around here.

他覺得自己特別，不過這裡像他這樣的人**比比皆是**。