"ten a penny" بـBengali
التعريف
যদি কোনো কিছু দু'পয়সার হয়, তাহলে সেটি এত সাধারণ বা সহজলভ্য হয় যে সেটির কোনো বিশেষ মূল্য নেই।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি ব্রিটিশ ইংরেজির স্বতঃস্ফূর্ত বাক্য; মূলত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন— 'এ ধরনের চাকরি দু'পয়সার'। কোনো দুর্লভ বা ইতিবাচক বিষয়ে ব্যবহার হয় না।
أمثلة
Cheap souvenirs are ten a penny in this market.
এই বাজারে সস্তা সুভেনির **দু'পয়সার**।
Mobile phone shops are ten a penny nowadays.
এখনকার দিনে মোবাইল ফোনের দোকান **দু'পয়সার**।
Jobs like that are ten a penny here.
এখানে এ ধরনের চাকরি **দু'পয়সার**।
Don’t worry, opportunities like that are ten a penny if you keep looking.
চিন্তা করো না, এ ধরনের সুযোগ **দু'পয়সার** যদি একটু খোঁজ রাখো।
Fake designer bags are ten a penny in tourist areas.
পর্যটন এলাকায় নকল ডিজাইনার ব্যাগ **দু'পয়সার**।
He thinks he’s special, but people like him are ten a penny around here.
সে ভাবে সে বিশেষ, কিন্তু এখানে ওর মতো লোক **দু'পয়সার**।