"temptress" بـUrdu
التعريف
وہ عورت جو اپنی خوبصورتی یا دلکشی سے کسی کو گمراہ یا بہکانے کی کوشش کرے، خاص طور پر کسی غلط کام کے لیے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ ادبی یا ڈرامائی انداز میں، اکثر منفی یا پرانا سمجھا جاتا ہے۔ عموماً ایسی عورت کیلئے استعمال ہوتا ہے جو خاص طور پر مردوں کو بہکانے کی کوشش کرے۔ روزمرہ میں کم استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The story describes a temptress who lures the hero away from his path.
کہانی میں ایک **فتنہ گر عورت** کا ذکر ہے جو ہیرو کو اس کے راستے سے ہٹا دیتی ہے۔
The movie's villain was a classic temptress dressed in red.
فلم کی ولن ایک کلاسک **فتنہ گر عورت** تھی جو سرخ لباس میں تھی۔
The book warned the king about a mysterious temptress.
کتاب میں بادشاہ کو ایک پراسرار **مہلکہ عورت** کے بارے میں خبردار کیا گیا۔
She's not a temptress; people just misjudge her confidence and style.
وہ **مہلکہ عورت** نہیں؛ لوگ صرف اس کے اعتماد اور انداز کو غلط سمجھتے ہیں۔
The tabloids love calling any bold woman a temptress, but that's unfair.
ٹبلوئڈ کسی بھی بولڈ عورت کو **فتنہ گر عورت** کہہ دیتے ہیں، مگر یہ غلط ہے۔
In old films, the temptress was often the most interesting character.
پرانے فلموں میں، **فتنہ گر عورت** اکثر سب سے دلچسپ کردار ہوتی تھی۔