"temperate" بـArabic

• معتدل

التعريف

يصف مناخًا أو منطقة ليست شديدة الحرارة أو البرودة، بل معتدلة ومتوسطة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص متزن في السلوك أو التفكير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف المناخ ('temperate zone' - المنطقة المعتدلة)، وأحيانًا لوصف الشخص أو الفعل المتزن. تُعد رسمية نوعًا ما عند الحديث عن التصرف. لا تخلط بينها وبين 'temporary'.

أمثلة

The city has a temperate climate all year round.

المدينة تتمتع بمناخ **معتدل** طوال العام.

Many animals live in temperate forests.

تعيش العديد من الحيوانات في غابات **معتدلة**.

He lives in a temperate region near the coast.

هو يعيش في منطقة **معتدلة** قريبة من الساحل.

I prefer temperate weather because it’s never too hot or too cold.

أنا أفضل الطقس **المعتدل** لأنه لا يكون حارًا أو باردًا جدًا.

Her temperate response surprised everyone in such a tense situation.

ردها **المعتدل** فاجأ الجميع في هذا الموقف المتوتر.

If you stay temperate in your habits, you'll stay healthier in the long run.

إذا بقيت **معتدلاً** في عاداتك، ستظل أكثر صحة على المدى الطويل.