"temerity" بـPortuguese (BR)
التعريف
Temeridade significa confiança ou ousadia excessiva, muitas vezes de forma imprudente ou desrespeitosa. É usada quando alguém age com coragem (ou imprudência) sem considerar os riscos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Temerity" é formal e usada mais em contextos literários ou acadêmicos. Frases comuns: "ter a temeridade de". Sempre traz uma ideia negativa ou de desaprovação sobre a ousadia excessiva. Não confunda com "coragem" ou "ousadia" apenas; há sempre um tom de crítica.
أمثلة
He had the temerity to question the teacher’s decision.
Ele teve a **temeridade** de questionar a decisão do professor.
No one else had the temerity to speak up.
Ninguém mais teve a **temeridade** de falar.
His temerity surprised the whole group.
A **temeridade** dele surpreendeu todo o grupo.
I can’t believe she had the temerity to show up late and demand a seat.
Não acredito que ela teve a **temeridade** de chegar atrasada e ainda exigir um lugar.
It takes a lot of temerity to criticize your boss in public.
É preciso muita **temeridade** para criticar o chefe em público.
Jake had the temerity to laugh at the judge's comment during court.
Jake teve a **temeridade** de rir do comentário do juiz no tribunal.