"telling" بـPortuguese (PT)
التعريف
Que mostra ou revela algo importante ou verdadeiro, especialmente factos ou emoções que não podem ser escondidos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos formais ou descritivos. Expressões comuns: "evidência reveladora", "sinal revelador" e "olhar revelador". Não se usa como verbo, mas como adjetivo ou gerúndio de 'dizer'. Sugere algo subtil mas importante revelado.
أمثلة
Her silence was very telling about her true feelings.
O silêncio dela foi muito **revelador** sobre os seus verdadeiros sentimentos.
The detective found a telling clue at the crime scene.
O detetive encontrou uma pista **reveladora** na cena do crime.
Her telling glance told me everything I needed to know.
O olhar **revelador** dela disse-me tudo o que precisava saber.
That was a telling comment about how he really feels.
Foi um comentário **revelador** sobre como ele realmente se sente.
Her reaction was very telling during the interview.
A reação dela foi muito **reveladora** durante a entrevista.
Those details are quite telling about the situation.
Esses detalhes são bastante **reveladores** sobre a situação.