"tell you the truth" بـBengali
التعريف
এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয় যখন আপনি কিছু সত্য কথা বলতে চান, বিশেষ করে যদি তা বলা কঠিন হয় বা অপ্রত্যাশিত হয়। এটি জানায় যে আপনি আপনার সত্য অনুভূতি বা মতামত প্রকাশ করছেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বাক্যটি সাধারণত বাক্যর শুরুতে ব্যবহৃত হয় সত্যতা বা সরাসরি মত প্রকাশের জন্য। 'to be honest' বা 'to be frank'-এর মতোই। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক—দুই ধরনেই চলে।
أمثلة
To tell you the truth, I am a little nervous.
**সত্যি কথা বলতে**, আমি একটু নার্ভাস।
I don't like spinach, to tell you the truth.
আমার পালং শাক পছন্দ নয়, **সত্যি কথা বলতে**।
To tell you the truth, I forgot your birthday.
**সত্যি কথা বলতে**, আমি তোমার জন্মদিন ভুলে গিয়েছিলাম।
Look, to tell you the truth, I think this plan won't work.
দেখো, **সত্যি কথা বলতে**, আমার মনে হয় এই পরিকল্পনাটা সফল হবে না।
To tell you the truth, I've never been to New York before.
**সত্যি কথা বলতে**, আমি আগে কখনও নিউ ইয়র্কে যাইনি।
Honestly, to tell you the truth, I'm not interested in that job.
আসল কথা, **সত্যি কথা বলতে**, আমি ওই চাকরিতে আগ্রহী নই।