"tell where to get off" بـUrdu

جم کر سناناجواب دینا (سختی سے)

التعريف

جب کوئی تم سے بدتمیزی کرے تو اسے سختی سے جواب دے کر اس کی جگہ بتانا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی حد سے بڑھے تو اسے مناسب حد تک جواب دینے کے لیے استعمال کریں۔

She told him where to get off when he insulted her.

جب اس نے اس کی بے عزتی کی تو اس نے اسے **جم کر سنا دیا**۔

If he tries to act smart, just tell him where to get off.

اگر وہ ہوشیاری دکھائے تو بس اُسے **جم کر سنا دو**۔

I finally told my boss where to get off after months of unfair treatment.

مہینوں کی زیادتی کے بعد، میں نے آخرکار اپنے باس کو **جم کر سنا دیا**۔

She really told him where to get off when he tried to take credit for her work.

جب اس نے اس کا کریڈٹ لینے کی کوشش کی تو اس نے واقعی اُسے **جم کر سنا دیا**۔

Don't be afraid to tell people where to get off if they're rude to you.

اگر کوئی تمہارے ساتھ بدتمیزی کرے تو **جم کر سنا دو** سے نہ ڈرو۔

After his comment, she couldn’t help but tell him where to get off.

اس کے تبصرے کے بعد وہ اپنے آپ کو روک نہ سکی اور اُسے **جم کر سنا دیا**۔