"tell things apart" بـPortuguese (BR)
التعريف
Reconhecer as diferenças entre duas ou mais coisas para não confundi-las.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando é difícil diferenciar coisas ou conceitos parecidos. Muito usada como 'can't tell X and Y apart'. Não confundir com apenas 'diferenciar', pois normalmente se refere a itens muito semelhantes.
أمثلة
I can't tell things apart when they look the same.
Não consigo **diferenciar as coisas** quando parecem iguais.
Children sometimes can't tell things apart.
Às vezes, as crianças não conseguem **diferenciar as coisas**.
Can you tell things apart by touch?
Você consegue **diferenciar as coisas** pelo toque?
Some twins are so alike that even their parents can't tell them apart.
Alguns gêmeos são tão parecidos que nem os pais conseguem **diferenciá-los**.
After a while, you'll be able to tell things apart easily.
Depois de um tempo, você vai conseguir **diferenciar as coisas** facilmente.
You really have to look closely to tell things apart in these photos.
Você realmente precisa olhar de perto para **diferenciar as coisas** nessas fotos.