"tell the world" بـHindi

• दुनिया को बताना
• सार्वजनिक रूप से कहना

التعريف

जानकारी या समाचार सभी के साथ साझा करना, अक्सर बहुत सार्वजनिक या खुले रूप में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक (सभी को बताना) और रूपक (बहुत बढ़ा-चढ़ाकर खबर बताना) दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। आमतौर पर अनौपचारिक और नाटकीय संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे 'पूरी दुनिया को मत बताना!'।

أمثلة

She wants to tell the world about her new job.

वह अपनी नई नौकरी के बारे में **दुनिया को बताना** चाहती है।

Don't tell the world my secret!

मेरा राज़ **दुनिया को मत बताना**!

He used social media to tell the world his news.

उसने अपनी खबर **दुनिया को बताने** के लिए सोशल मीडिया का इस्तेमाल किया।

When she got engaged, she couldn't wait to tell the world.

जब उसकी सगाई हुई, वह **दुनिया को बताने** के लिए उत्साहित थी।

Why do you always have to tell the world everything I say?

तुम हमेशा मेरी हर बात **दुनिया को बताने** की जरूरत क्यों समझते हो?

He acted like he wanted to tell the world, but actually he kept it quiet.

वह ऐसे बर्ताव कर रहा था जैसे **दुनिया को बताना** चाहता हो, पर असल में उसने इसे छुपा कर रखा।