"tell apart" بـHindi

• फरक बता पाना
• अलग पहचानना

التعريف

दो या उससे अधिक एक जैसी चीज़ों के बीच फर्क पहचानना ताकि हर एक को अलग से जान सकें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर बहुत मिलती-जुलती चीज़ों या लोगों के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे जुड़वाँ या एक जैसे सामान के लिए। आमतौर पर तुलना वाली चीज़ के बाद आता है ('I can't tell these twins apart')। अनौपचारिक है, लेकिन आम है।

أمثلة

It's hard to tell apart the two puppies.

इन दोनों पिल्लों को **अलग पहचानना** मुश्किल है।

Can you tell apart these colors?

क्या तुम इन रंगों को **फरक बता सकते** हो?

She can easily tell apart her twin sons.

वह अपने जुड़वाँ बेटों को आसानी से **अलग पहचान** सकती है।

Honestly, I can't tell apart Coke and Pepsi.

सच कहूँ तो मैं कोक और पेप्सी को **अलग नहीं बता सकता**।

After a while, you'll be able to tell apart their voices.

कुछ समय बाद तुम उनकी आवाज़ें **अलग पहचान** लोगे।

Their uniforms are so similar, it's almost impossible to tell them apart.

उनकी यूनिफॉर्म इतनी मिलती-जुलती हैं कि **अलग पहचानना** लगभग नामुमकिन है।