"telegraphing" بـIndonesian
التعريف
Secara tidak sadar memperlihatkan atau mengungkapkan niat atau langkah selanjutnya sebelum bertindak. Umum terjadi dalam olahraga atau percakapan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif—misalnya dalam olahraga bila langkah mudah ditebak ('telegraphing a punch') atau saat berniat sesuatu tetapi terlalu jelas.
أمثلة
The boxer was telegraphing his punches, so his opponent dodged easily.
Petinju itu **membocorkan** pukulannya, sehingga lawannya mudah menghindar.
She was telegraphing her plans to the team without realizing it.
Dia **membocorkan** rencananya ke tim tanpa menyadarinya.
Careful not to start telegraphing your next move in the game.
Hati-hati jangan sampai **memperlihatkan** langkah selanjutnya di permainan.
If you're telegraphing your feelings that much, everyone will know you have a crush.
Jika kamu terlalu **memperlihatkan** perasaanmu, semua orang akan tahu kamu sedang naksir seseorang.
Stop telegraphing your answers to the class, let them figure it out!
Berhenti **membocorkan** jawabanmu ke kelas, biarkan mereka mencari sendiri!
He started telegraphing all his moves once he got nervous.
Dia mulai **memperlihatkan** semua langkahnya begitu dia gugup.