"telegraphed" بـUrdu

• ٹیلیگرام بھیجا
• ارادہ ظاہر کیا

التعريف

ٹیلیگراف کے ذریعے پیغام بھیجنا یا کچھ کرنے سے پہلے اپنا ارادہ ظاہر کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

لغوی معنٰی رسمی اور ادبی زبان میں آتا ہے۔ بول چال میں یا کھیل میں جب کوئی اپنا ارادہ یا منصوبہ غیر ارادی طور پر ظاہر کر دے تو استعمال ہوتا ہے جیسے 'telegraphed the punch'۔

أمثلة

He telegraphed his message to his family in another city.

اُس نے اپنے خاندان کو دوسرے شہر میں **ٹیلیگرام بھیجا**۔

She telegraphed her next move by looking at the chessboard.

اُس نے شطرنج بورڈ کو دیکھ کر اپنی اگلی چال **ظاہر کی**۔

The boxer telegraphed his punch and lost the match.

باکسر نے اپنا پنچ **ظاہر کیا** اور میچ ہار گیا۔

He totally telegraphed that he was about to quit — you could see it coming.

اُس نے بالکل **ظاہر کر دیا** کہ وہ چھوڑنے والا ہے—سب کو پتہ چل گیا۔

Don’t get nervous—you just telegraphed to everyone that you’re unsure.

پریشان مت ہو—تم نے سب کو **ظاہر کر دیا** کہ تم غیر مطمئن ہو۔

Her excitement was so obvious, she basically telegraphed the good news before saying anything.

اُس کی خوشی اتنی واضح تھی کہ اُس نے کچھ کہنے سے پہلے ہی اچھی خبر **ظاہر کر دی**۔