"telegraphed" بـKorean

• 전보를 보냈다
• 의도를 드러냈다

التعريف

Telgrafla mesaj göndermek veya 한 행동 전에 자신의 의도를 의도치 않게 드러내는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

Gerçek anlamı resmidir ve artık pek kullanılmaz. Spor, iş veya günlük konuşmada, plansızca niyetinizi ortaya koyunca kullanılır. 'telegraphed the punch' sporda yaygındır.

أمثلة

He telegraphed his message to his family in another city.

그는 다른 도시에 있는 가족에게 **전보를 보냈다**.

She telegraphed her next move by looking at the chessboard.

그녀는 체스판을 바라보며 다음 수를 **의도를 드러냈다**.

The boxer telegraphed his punch and lost the match.

복서는 자신의 펀치를 **의도를 드러냈고** 시합에서 졌다.

He totally telegraphed that he was about to quit — you could see it coming.

그는 그만둘 거라는 걸 완전히 **의도를 드러냈다**—누구나 알 수 있었다.

Don’t get nervous—you just telegraphed to everyone that you’re unsure.

긴장하지 마—방금 모두에게 네가 자신 없다는 걸 **드러냈어**.

Her excitement was so obvious, she basically telegraphed the good news before saying anything.

그녀의 들뜸이 너무 분명해서 아무 말도 하기 전에 이미 좋은 소식을 **드러냈다**.