"teflon" بـChinese (Traditional)

• 特氟龍

التعريف

一種堅固、不黏、耐熱的材料，常用來塗層炊具，使食物不會沾鍋。「特氟龍」有時還形容批評或責難無法影響的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「特氟龍」不僅指塗層材料，也作為比喻用語。稱某人為「特氟龍」表示各種批評都影響不了他，多見於政治或商業語境，屬於非正式用語。

أمثلة

The frying pan is coated with Teflon.

這口平底鍋有**特氟龍**塗層。

Food does not stick to Teflon surfaces.

食物不會黏在**特氟龍**表面。

Many modern pans use Teflon coating.

許多現代鍋具都使用**特氟龍**塗層。

He has a Teflon reputation—nothing bad seems to stick to him.

他有**特氟龍**般的名聲—什麼壞事都不會沾上他。

After all those scandals, the senator is still called 'Teflon man' in the news.

經歷那麼多醜聞，新聞裡這位參議員還是被叫「**特氟龍**先生」。

Even tough questions just slide off him—he’s like Teflon.

連刁難的問題都無法影響他—他就像**特氟龍**一樣。