"tefillin" بـBengali
التعريف
জিউস ধর্মে ব্যবহৃত ছোট কালো চামড়ার বাক্স, যার ভেতরে হিব্রু ধর্মগ্রন্থের কিছু অংশ থাকে। এটি ইহুদী পুরুষেরা সকালে প্রার্থনার সময় হাতে ও শিরে পরে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'টেফিলিন' সবসময় বহুবচনে ব্যবহৃত হয়—এই শব্দের সঙ্গে কখনও 's' যুক্ত হয় না। এটি শুধু ইহুদি ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।
أمثلة
Jewish men wear tefillin during morning prayers.
ইহুদি পুরুষেরা সকালের প্রার্থনার সময় **টেফিলিন** পরে।
The tefillin contain verses from the Torah.
**টেফিলিন**-এ তোরার কিছু আয়াত থাকে।
He learned how to put on the tefillin at his synagogue.
সে সিনাগগে **টেফিলিন** কীভাবে পরতে হয় শিখেছে।
Don't forget your tefillin before you leave for morning prayers.
সকালের প্রার্থনার আগে তোমার **টেফিলিন** নিতে ভুলোনা।
His grandfather's tefillin have been passed down for generations.
তার দাদার **টেফিলিন** প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে এসেছে।
Wearing tefillin every weekday connects me to my faith.
প্রতিদিন **টেফিলিন** পড়া আমাকে আমার ধর্মের সঙ্গে যুক্ত করে।