"teem with" بـKorean

가득하다넘쳐나다

التعريف

어떤 장소나 것이 사람, 동물, 사물로 가득 차서 활기차게 움직이는 것을 뜻함.

보통 'with' 뒤에 복수 명사가 따라온다. 자연이나 북적이는 장소를 묘사할 때 자주 쓰임. 'team'(팀)과 혼동하지 않도록 주의.

The lake teems with fish.

이 호수는 물고기로 **가득하다**.

The garden teems with flowers in spring.

봄이면 정원이 꽃으로 **가득하다**.

The city teems with life at night.

밤이 되면 도시는 생명으로 **넘쳐난다**.

When the concert ends, the streets teem with excited fans.

콘서트가 끝나면 거리가 신난 팬들로 **가득하다**.

On market days, the square teems with voices and colors.

시장날에는 광장이 소리와 색으로 **가득하다**.

The forests here teem with wildlife—you never know what you might see.

이곳 숲은 야생동물로 **넘쳐나서** 무얼 볼지 알 수 없다.