"teem with" بـJapanese

• 溢れている
• あふれる

التعريف

場所やものが大量の人や動植物などであふれ、動きが活発な様子。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

たいてい“with”と複数形の名詞が続く。自然や人が 많은場所の描写でよく使う。'team'（チーム）と間違えないこと。

أمثلة

The lake teems with fish.

湖は魚で**あふれている**。

The garden teems with flowers in spring.

春には庭が花で**あふれている**。

The city teems with life at night.

夜になると街が活気で**あふれている**。

When the concert ends, the streets teem with excited fans.

コンサートが終わると通りが興奮したファンで**あふれる**。

On market days, the square teems with voices and colors.

市場の日には広場が声と色で**あふれている**。

The forests here teem with wildlife—you never know what you might see.

ここの森は野生動物で**あふれていて**、何に出会うかわからない。