"technicalities" بـBengali
التعريف
কোনো বিষয়ে ছোট, নির্দিষ্ট নিয়ম বা দিকনির্দেশনা, যা মূল বিষয়ের তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হতে পারে, কিন্তু মানতে হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আধিকারিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'কানুনি technicalities' বা 'technicalities নিয়ে জটিলতা'। 'technology' অর্থে নয়।
أمثلة
The contract was canceled because of some technicalities.
কিছু **কারিগরি সূক্ষ্মতা**র জন্য চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছিল।
He forgot to check all the technicalities before submitting his report.
তিনি সমস্ত **কারিগরি সূক্ষ্মতা** যাচাই করতে ভুলে গিয়েছিলেন রিপোর্ট জমা দেওয়ার আগে।
Don’t worry about the technicalities right now; just start working.
এখন **কারিগরি সূক্ষ্মতা** নিয়ে ভাবনা নয়; কেবল কাজ শুরু করো।
We spent hours arguing over minor technicalities, but the main idea stayed the same.
আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ছোট **কারিগরি সূক্ষ্মতা** নিয়ে বিতর্ক করলাম, কিন্তু মূল ভাব একই রইলো।
The lawyer got the case dismissed on a technicality.
আইনজীবী একটি **কারিগরি সূক্ষ্মতা**র কারণে মামলাটি খারিজ করিয়ে নেন।
If you focus too much on the technicalities, you might miss the bigger picture.
যদি তুমি অতিরিক্ত **কারিগরি সূক্ষ্মতা** নিয়ে ভাবো, তাহলে বড় ছবিটা মিস করতে পারো।