"tease out" بـUrdu
التعريف
کسی چھپی ہوئی یا مشکل بات کو احتیاط سے کھوج لگانا یا اس کی حقیقت کو سامنے لانا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً تحقیقی یا تجزیہ و تحلیلی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'tease out the truth' یعنی حقیقت کو باریک بینی سے سامنے لانا۔
أمثلة
Scientists try to tease out the reasons for climate change.
سائنسدان موسمیاتی تبدیلی کی وجوہات **نکالنے** کی کوشش کر رہے ہیں۔
He had to tease out the main idea from a long article.
اسے ایک لمبے مضمون سے بنیادی خیال **نکالنا** پڑا۔
It took time to tease out the answer to the problem.
مسئلے کا جواب **نکالنے** میں وقت لگا۔
It’s not easy to tease out people’s true intentions in business.
کاروبار میں لوگوں کی اصل نیت **واضح کرنا** آسان نہیں ہے۔
After hours of discussion, we finally teased out a solution everyone liked.
گھنٹوں بحث کے بعد، ہم بالآخر ایسی حل **نکالنے** میں کامیاب ہوئے جو سب کو پسند آیا۔
Sometimes it’s hard to tease out the real story from all the rumors online.
کبھی کبھار، آن لائن افواہوں میں سے اصل کہانی **نکالنا** مشکل ہوتا ہے۔