"tease about" بـSpanish
التعريف
Hacerle bromas o burlarse de alguien por alguna razón específica, a veces de manera amistosa, pero otras puede ser hiriente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en contextos amigables como no amigables. Suele ir seguido del motivo ('burlarse de su acento'). El tono es clave para saber si es divertido o cruel. No es adecuado para situaciones formales.
أمثلة
Please don't tease about my glasses.
Por favor, no **te burles de** mis gafas.
Kids often tease about silly things.
Los niños a menudo **se burlan de** cosas tontas.
They like to tease about her singing.
Les gusta **burlarse de** cómo canta.
Don't tease about his haircut—he just got it today.
No **te burles de** su corte de pelo; se lo hizo hoy.
My friends always tease about how much I love pizza.
Mis amigos siempre **se burlan de** cuánto me gusta la pizza.
He doesn't mind when people tease about his accent.
No le molesta cuando la gente **se burla de** su acento.