"tearful" بـHindi
التعريف
ऐसा महसूस करना या दिखाना कि आप रोने वाले हैं, या आँखों में आँसू होना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आम तौर पर भावुक (खासकर दुखी) होने पर चेहरे, आँखों या आवाज़ का वर्णन करने के लिए प्रयोग करते हैं। 'रोता' या 'आँसू भरा' से ज्यादा औपचारिक या साहित्यिक है। आमतौर पर दुख के आँसू के लिए पर कभी-कभी खुशी में भी।
أمثلة
I got a bit tearful during that sad movie last night.
कल रात वह दुखद फ़िल्म देखते हुए मैं थोड़ा **भावुक** हो गया।
Her tearful eyes said more than words ever could.
उसकी **आंसू भरी** आँखें शब्दों से ज़्यादा कह गईं।
She gave a tearful goodbye to her best friend.
उसने अपनी सबसे अच्छी दोस्त से **आंसुओं से भरा** अलविदा कहा।
His voice was tearful when he spoke about his family.
जब उसने अपने परिवार की बात की, उसकी आवाज़ **आंसुओं से भरी** थी।
The little boy looked tearful after scraping his knee.
घुटना छिलने के बाद वह लड़का **आंसुओं से भरा** दिख रहा था।
He gave a tearful speech at the wedding, and everyone was moved.
उसने शादी में **आंसुओं से भरा** भाषण दिया, और सभी भावुक हो गए।