"tear your hair" بـHindi
التعريف
जब कोई समस्या हल नहीं हो रही हो तो अत्यधिक चिंता या हताशा दिखाना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक मुहावरा है, असल में बाल नोचना नहीं होता। जब बहुत चिंता या हताशा हो तब बोले, हल्के तनाव के लिए नहीं। सामान्य या अनौपचारिक बोलचाल में आम है।
أمثلة
I'm tearing my hair over this math homework.
मैं इस गणित के होमवर्क को लेकर **बाल नोच रहा हूँ**।
She was tearing her hair trying to organize the party.
वह पार्टी की व्यवस्था करने में **बाल नोच रही थी**।
Don't tear your hair—we'll figure it out together.
**बाल मत नोचो**, हम साथ में हल ढूंढ़ लेंगे।
I've been tearing my hair out over this report all night.
मैं इस रिपोर्ट को लेकर सारी रात **बाल नोचता रहा**।
Parents everywhere are tearing their hair over online classes.
हर जगह माता-पिता ऑनलाइन क्लासों को लेकर **बाल नोच रहे हैं**।
He just laughed while I was tearing my hair with frustration.
मैं हताशा में **बाल नोच रहा था** और वह बस हँस रहा था।