"tear up" بـTurkish

yırtmakduygulanmak (gözleri dolmak)

التعريف

Bir şeyi parçalara ayırmak, ya da duygulanıp gözlerinin dolması.

'Yırtmak' kağıt vb. şeyler için kullanılır. 'Gözleri dolmak' ise tam ağlamak değil, hafif duygulanmak anlamında. Cümledeki bağlama dikkat edin.

He tore up the letter after reading it.

O, mektubu okuduktan sonra **yırttı**.

Sometimes I tear up when I watch sad movies.

Bazen üzgün filmler izlediğimde **gözlerim dolar**.

Please don’t tear up your homework.

Lütfen ödevini **yırtma**.

When she saw the puppy, she started to tear up.

Köpeği görünce **gözleri dolmaya başladı**.

My mom teared up at my graduation ceremony.

Annem mezuniyetimde **gözleri doldu**.

He was so frustrated that he just tore up the contract.

O kadar sinirlenmişti ki sözleşmeyi **yırttı**.