"tear out of" بـChinese (Simplified)

• 飞奔出...
• 急忙离开...

التعريف

以非常快和突然的方式离开某个地方，通常是奔跑或急切地移动。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式口语，常见于描述紧急或突发离开场所（如房间、建筑）的情景故事。'tear out of + 地点'结构常用。不能用于平静、缓慢的离开。

أمثلة

She tore out of the room when she heard the noise.

她听到声音后**飞奔出**房间。

The cat tore out of the kitchen when the blender started.

搅拌机一开，猫就**飞奔出**厨房。

He tore out of the store to catch the bus.

他为了赶公交**飞奔出**商店。

Suddenly, the kids tore out of the house laughing and shouting.

突然，孩子们又笑又叫地**飞奔出**屋子。

My phone rang, so I tore out of the meeting to answer it.

我的手机响了，所以我**急忙离开了**会议去接。

We saw him tear out of the driveway in a hurry.

我们看到他匆忙地**从车道开走了**。