"tear it up" بـBengali
التعريف
এটি কোনো কিছু টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলা, অথবা অপ্রচলিত অর্থে কোনো কাজে অসাধারণ পারফরম্যান্স দেখানোকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রচলিত কথায় কখনও কখনও অতুলনীয়ভাবে ভালো কিছু করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'tear up the dance floor' মানে দারুণ নাচা। এটি আমেরিকায় বেশি প্রচলিত। 'tear up' (কান্না)'র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
He used his hands to tear it up.
সে তার হাত দিয়ে **টুকরো টুকরো করল**।
Please don't tear it up before I read it.
আমি পড়ে নেওয়ার আগে এটা **টুকরো টুকরো কোরো না**, দয়া করে।
Every time he gets angry, he wants to tear it up.
সে যখনই রেগে যায়, তখনি কিছু **টুকরো টুকরো করতে** চায়।
You guys are going to tear it up at the concert tonight!
আজ রাতে কনসার্টে তোমরা দারুণভাবে **চমৎকার করবে**!
He really tore it up on the dance floor.
সে ডান্স ফ্লোরে সত্যিই **দারুণ নেচেছে**।
If you go out there and tear it up, the coach will notice you.
তুমি যদি গিয়ে **চমৎকার পারফর্ম করো**, কোচ তোমাকে লক্ষ্য করবেন।