"tear down" بـKorean

철거하다헐뜯다

التعريف

건물이나 구조물을 완전히 부수거나 철거하는 것. 사람이나 무언가를 심하게 비난할 때도 사용한다.

'tear down'은 주로 구어체에서 쓰며, 실제 건물이나 비유적으로 사람의 자신감 등에도 쓴다. 'break down'과 헷갈리지 않도록 주의.

They will tear down the old school next month.

그들은 다음 달에 오래된 학교를 **철거할** 예정이다.

The workers tore down the wall safely.

작업자들은 벽을 안전하게 **철거했다**.

We need to tear down this old shed.

우리는 이 오래된 창고를 **철거해야** 해.

Don’t let anyone tear down your confidence.

아무도 너의 자신감을 **헐뜯지** 못하게 해.

They’re planning to tear down the old mall and build apartments.

그들은 오래된 쇼핑몰을 **철거하고** 아파트를 지을 계획이다.

The coach never tried to tear down his players after a loss.

코치는 패배 후 절대 선수들을 **헐뜯으려** 하지 않았다.