"teach a lesson" بـBengali

• একটি পাঠ পড়ানো
• শিক্ষা দেওয়া (শাস্তিমূলকভাবে)

التعريف

কাউকে কিছু শেখানো, হয় পড়ানোর মাধ্যমে, নয়তো এমন কিছু ঘটিয়ে যাতে তারা শিক্ষা নিতে পারে। এটি পড়াশোনার প্রসঙ্গে বা কারো আচরণ সংশোধনে ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'teach someone a lesson' কথাটি অনেক সময় মজা করে বা কাউকে সতর্ক করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। পড়াশোনার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়; প্রসঙ্গ বুঝে ব্যবহার করা উচিত।

أمثلة

I want to teach a lesson about animals today.

আমি আজ প্রাণীদের নিয়ে **একটি পাঠ পড়াবো**।

She will teach a lesson in math tomorrow.

সে আগামীকাল অঙ্কে **একটি পাঠ পড়াবে**।

The coach likes to teach a lesson about teamwork.

কোচ টিমওয়ার্ক নিয়ে **একটি পাঠ পড়াতে** পছন্দ করেন।

He cheated on the test, so the teacher wanted to teach him a lesson.

সে পরীক্ষায় জালিয়াতি করেছিল, তাই শিক্ষিকা তাকে **একটা শিক্ষা দিতে** চেয়েছিলেন।

Losing his wallet really taught him a lesson about being careful.

ওয়ালেট হারিয়ে ফেলে সে নিজেই **একটা শিক্ষা পেয়েছিল** সাবধান হওয়া নিয়ে।

If they try that again, we’ll teach them a lesson they won’t forget.

তারা আবার চেষ্টা করলে, আমরা তাদের এমন **একটা শিক্ষা দেব** যা তারা ভুলবে না।