"taxing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo que é muito difícil, cansativo ou que requer muito esforço ou energia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado tanto para desafios físicos como mentais. Costuma aparecer com 'work', 'tasks' ou 'schedule'. Mais formal do que 'cansativo' ou 'difícil'. Não está relacionado com 'tax' (imposto).
أمثلة
This job is very taxing.
Este trabalho é muito **cansativo**.
The hike was taxing for everyone.
A caminhada foi **cansativa** para todos.
Studying for exams can be taxing.
Estudar para exames pode ser **cansativo**.
Managing three kids and a full-time job is incredibly taxing.
Tomar conta de três filhos e ter um trabalho a tempo inteiro é incrivelmente **cansativo**.
His schedule has been so taxing lately that he barely has time to relax.
A agenda dele tem estado tão **cansativa** que ele mal tem tempo para relaxar.
It’s a taxing task, but you’ll feel proud once you finish it.
É uma tarefa **cansativa**, mas vais sentir-te orgulhoso quando a terminares.