"taxed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo é tributado, o governo cobra um imposto sobre isso. Isto normalmente significa exigir que pessoas ou empresas paguem dinheiro sobre o seu rendimento, propriedade ou compras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado na forma passiva: 'is taxed', 'was taxed'. Comum com palavras como 'taxed income' ou 'taxed goods'. Pode ser usado em sentido figurado (ex: 'taxed my patience'), mas o significado financeiro é o principal.
أمثلة
All imported goods are taxed at the border.
Todos os produtos importados são **taxados** na fronteira.
Her salary is taxed every month.
O salário dela é **tributado** todos os meses.
Luxury cars are heavily taxed in this country.
Carros de luxo são fortemente **taxados** neste país.
He felt his patience was taxed by the long wait.
Ele sentiu que a sua paciência foi **posta à prova** pela longa espera.
Homeowners are often surprised by how much their property is taxed each year.
Os proprietários muitas vezes ficam surpreendidos com quanto a sua propriedade é **tributada** a cada ano.
Online sales can be taxed differently depending on where you live.
Vendas online podem ser **taxadas** de maneira diferente dependendo de onde mora.