"taut" بـPortuguese (BR)

• esticado
• tenso

التعريف

Puxado ou esticado com força; também pode significar cheio de tensão, principalmente emocional ou no ambiente.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Usado para cordas, músculos, pele ou ambiente ('taut atmosphere'= clima tenso). É mais formal que 'apertado' ou 'tenso'.

أمثلة

The rope was pulled taut.

A corda estava **esticada**.

Her muscles were taut from exercise.

Os músculos dela estavam **tensos** pelo exercício.

The taut cloth covered the table.

O pano **esticado** cobria a mesa.

There was a taut silence before anyone answered.

Houve um silêncio **tenso** antes de alguém responder.

His face remained taut with worry all day.

O rosto dele ficou **tenso** de preocupação o dia todo.

Keep the strings taut so the tent doesn't collapse.

Mantenha as cordas **esticadas** para a barraca não cair.