"taunt" بـBengali
التعريف
কারো সঙ্গে এমনভাবে কথা বলা বা কিছু বলা যাতে সে রাগ, দুঃখ বা অপমানিত বোধ করে। সাধারণত অপমান করার জন্য এসব কথা বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'ঠাট্টা করা' সাধারণত নেতিবাচক; 'taunt someone about' মানে কাউকে কোনো বিষয়ে খোঁচা দেওয়া। 'Tease'-এর তুলনায় অনেক বেশি কষ্টদায়ক হয়; বন্ধুর পরিমণ্ডলে ব্যবহার করা হয় না।
أمثلة
The boys taunt the new student at lunch.
ছেলেরা দুপুরে নতুন ছাত্রকে **উপহাস করে**।
It is cruel to taunt animals in the zoo.
চিড়িয়াখানার পশুদের **উপহাস করা** নির্মম কাজ।
He tried to ignore their taunts.
সে ওদের **ঠাট্টাসুলভ কথা** উপেক্ষা করার চেষ্টা করল।
Don't let their words taunt you—just walk away.
তাদের কথা যেন তোমাকে **ঠাট্টা** না করে—চলে যাও।
She couldn't resist the urge to taunt her brother after winning the game.
সে খেলা জেতার পর ভাইকে **ঠাট্টা করা** থেকে বিরত থাকতে পারল না।
Fans from both teams began to taunt each other after the goal.
উভয় দলের সমর্থকরা গোলের পরে একে অপরকে **ঠাট্টা করতে** শুরু করল।