"tattered" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo, especialmente roupa ou tecido, que está rasgado, velho e em mau estado. Também pode ser usado para livros ou bandeiras muito desgastados.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Tattered' é normalmente usado para objetos físicos (não pessoas), especialmente roupas, papéis ou itens com aspeto muito gasto e rasgado. Semelhante a 'shabby', mas 'tattered' destaca os rasgões. Combinações comuns: 'tattered clothes', 'tattered flag', 'tattered book'.
أمثلة
He wore a tattered jacket all winter.
Ele usou um casaco **esfarrapado** todo o inverno.
The old book is tattered and hard to read.
O livro velho está **esfarrapado** e difícil de ler.
A tattered flag was flying above the building.
Uma bandeira **rasgada** estava a hastear-se acima do edifício.
By the end of the trip, my backpack looked completely tattered.
No final da viagem, a minha mochila estava mesmo **esfarrapada**.
Those tattered jeans are actually back in style now.
Aquelas calças de ganga **rasgadas** estão de novo na moda.
She handed me a tattered photograph she kept in her wallet.
Ela deu-me uma fotografia **esfarrapada** que guardava na carteira.