"tasteless" بـBengali
التعريف
কোনো খাবারে স্বাদ বা ফ্লেভার না থাকলে, অথবা কোনো কিছুতে স্টাইল, রুচি বা শ্রেষ্ঠতা না থাকলে এটি ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খাবারের ক্ষেত্রে এটি শুধুমাত্র স্বাদহীন বোঝায়; আচরণ, পোশাক বা কৌতুকের ক্ষেত্রে এটি রুচিহীন অথবা অশোভন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'a tasteless joke' মানে অশোভন কৌতুক। 'flavorless' শুধু খাবারের জন্য।
أمثلة
This soup is tasteless.
এই স্যুপটি একদম **স্বাদহীন**।
He made a tasteless joke in class.
সে ক্লাসে একটা **রুচিহীন** কৌতুক করেছিল।
The cake looked good, but it was tasteless.
কেকটা দেখতে ভালো লাগছিল, কিন্তু এটা ছিল **স্বাদহীন**।
Some TV shows today are so tasteless, I can't watch them.
আজকাল কিছু টিভি শো এতটা **রুচিহীন** যে আমি দেখতে পারি না।
I found her comments completely tasteless and out of line.
তার মন্তব্যগুলো একেবারেই **রুচিহীন** এবং সীমা অতিক্রম করেছে।
That dress is a bit too bright for me—almost tasteless.
ওই পোশাকটা আমার জন্য একটু বেশি উজ্জ্বল—প্রায় **রুচিহীন**।