"tassel" بـTurkish
التعريف
Püskül, bir ucu bağlı, diğer ucu serbestçe sarkık olan ipliklerden yapılan süs eşyasıdır; genellikle kıyafet, perde veya mezuniyet kepinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla dekor amaçlıdır; kıyafet, perde ve mezuniyet kepinde sıkça görülür. 'Kep püskülü', 'perde püskülü', 'püskülü çevirmek' ifadelerinde geçer.'Fringe' yani 'saçak' ile karıştırılmamalı.
أمثلة
She sewed a blue tassel onto her bag.
Çantasına mavi bir **püskül** dikti.
The curtains have a gold tassel at each corner.
Perdelerin her köşesinde altın renkli bir **püskül** var.
She moved the tassel on her graduation cap.
Mezuniyet kepindeki **püskülü** hareket ettirdi.
The dress looked more elegant with a silver tassel at the waist.
Bel kısmındaki gümüş **püskül** elbiseyi daha şık gösterdi.
Kids love playing with the tassel on the living room lamp.
Çocuklar, salon lambasının **püskülüyle** oynamayı çok sever.
After the ceremony, all the graduates flipped their tassel to the left side.
Törenin ardından, tüm mezunlar **püsküllerini** sol tarafa çevirdi.