"tarty" بـKorean

야하게 입은신맛 나는

التعريف

주로 옷차림이나 스타일이 지나치게 야하거나 촌스러울 때 사용합니다. 드물게 신맛이 강할 때도 씁니다.

'tarty'는 외모나 옷에 대해 부정적으로 들릴 수 있으니 주의가 필요합니다. 맛에 쓸 때는 드물게 사용됩니다.

Her dress looked a bit tarty for the formal event.

그녀의 드레스는 그 행사에 비해 좀 **야하게** 보였다.

Some people thought her makeup was too tarty.

몇몇 사람들은 그녀의 메이크업이 너무 **야하다고** 생각했다.

The sauce tasted a bit tarty, like it had too much lemon.

그 소스는 약간 **신맛이 나서**, 레몬이 너무 많이 들어간 것 같았다.

"That outfit is a bit tarty for work, don't you think?"

"저 옷은 직장에 입기엔 좀 **야하지 않아?**"

He joked that the lemonade was too tarty for his taste.

그는 레모네이드가 자기 입맛엔 너무 **시다고** 농담했다.

Some magazines love featuring tarty fashion to grab attention.

몇몇 잡지는 관심을 끌기 위해 **야한** 패션을 자주 다룬다.