"tarnished" بـBengali
التعريف
যখন কোনো কিছুর উপরের অংশ ঝকঝকে থাকে না বা কলঙ্কিত হয়। এটি এমনকি কারো সম্মান বা ভাবমূর্তি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত রূপা, পিতল ইত্যাদি ধাতুর জন্য ব্যবহার হয় যখন জৌলুস কমে যায় বা অন্ধকার পড়ে। সম্মান বা মর্যাদা সম্পর্কিত ক্ষেত্রেও প্রচলিত। লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত।
أمثلة
The silver spoon was tarnished after years of use.
বছরের পর বছর ব্যবহারের পর রূপার চামচটি **ঝাপসা** হয়ে গিয়েছিল।
His once perfect image is now tarnished.
তার একসময়ের নিখুঁত পরিচিতি এখন **কলঙ্কিত**।
The tarnished trophy needed to be cleaned.
**ঝাপসা** ট্রফিটি পরিষ্কার করতে হতো।
Her reputation was tarnished by the scandal.
স্ক্যান্ডালের কারণে তার **কলঙ্কিত** খ্যাতি হয়েছে।
The old coins look a bit tarnished, but they're still valuable.
পুরানো কয়েনগুলো কিছুটা **ঝাপসা** দেখাচ্ছে, কিন্তু এগুলো এখনো মূল্যবান।
His record isn’t exactly tarnished, but there are a few mistakes.
তার রেকর্ডটি একেবারে **কলঙ্কিত** নয়, তবে কয়েকটি ভুল আছে।