"tarnation" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma exclamação antiga e leve usada para expressar surpresa, raiva ou frustração. É parecido com dizer 'caramba!'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Tarnation" é muito antiquado e aparece mais em inglês rural (especialmente sulista dos EUA) ou em tom de piada. Não é ofensivo, mas raro na fala moderna.
أمثلة
Tarnation! Where did I put my keys?
**Caramba!** Onde coloquei minhas chaves?
What in tarnation is that noise?
O que **caramba** é esse barulho?
Why in tarnation did you do that?
Por que **caramba** você fez isso?
Well, tarnation, I wasn't expecting that outcome at all.
**Caramba**, eu não esperava esse resultado mesmo.
He yelled, 'Tarnation! Watch where you're going!'
Ele gritou: '**Caramba!** Olhe por onde anda!'
If you ever hear someone say 'tarnation', they're probably joking or pretending to be old-fashioned.
Se você ouvir alguém dizendo '**caramba**', provavelmente está brincando ou imitando antigos modos de falar.