"tap into" بـRussian
التعريف
Доступиться к какому-либо ресурсу, навыку или возможности и использовать их с выгодой для себя.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в деловом или мотивационном контексте: «ресурсы», «потенциал», «знания», «сети». Не применяйте к физическим объектам.
أمثلة
You should tap into your creativity for this project.
Тебе стоит **воспользоваться** своей креативностью для этого проекта.
The team tapped into their experience to solve the problem.
Команда **воспользовалась** своим опытом, чтобы решить проблему.
We can tap into new markets with our product.
Мы можем **выйти на** новые рынки с нашим продуктом.
She really knows how to tap into what people are feeling.
Она действительно знает, как **уловить** то, что люди чувствуют.
If you can tap into your network, you might find a great job opportunity.
Если ты сможешь **воспользоваться** своими связями, возможно найдёшь отличную работу.
Sometimes, you need to tap into hidden strengths you didn't know you had.
Иногда нужно **задействовать** скрытые силы, о которых ты даже не подозревал.