"tantamount" بـHindi

• के बराबर
• समान

التعريف

अगर कुछ किसी और चीज़ के tantamount है, तो उसका वही असर, मूल्य या महत्व होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अंग्रेजी में औपचारिक या शैक्षिक प्रसंगों में 'tantamount to' के साथ आता है। आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में जैसे 'tantamount to cheating'। इसका अर्थ समान प्रभाव या गंभीरता से है, न कि केवल समान शब्द।

أمثلة

Ignoring his advice was tantamount to refusing his help.

उसकी सलाह को नज़रअंदाज़ करना **के बराबर** था जैसे उसकी मदद ठुकराना।

Not telling the truth is tantamount to lying.

सच न बोलना **के बराबर** है जैसे झूठ बोलना।

Leaving the door open was tantamount to inviting trouble.

दरवाजा खुला छोड़ देना **के बराबर** था जैसे मुसीबत को बुलाना।

To him, missing the meeting was tantamount to showing disrespect.

उसके लिए बैठक में न आना **के बराबर** था जैसे असम्मान दिखाना।

Refusing their request was tantamount to starting an argument.

उनकी मांग ठुकराना **के बराबर** था जैसे बहस शुरू करना।

In his eyes, forgetting her birthday was tantamount to betrayal.

उसकी नज़र में, उसका जन्मदिन भूल जाना **के बराबर** था जैसे विश्वासघात।