"tantamount" بـBengali
التعريف
কিছু যদি অন্য কিছুর সমতুল্য হয়, তাহলে এর প্রভাব বা গুরুত্ব একে অপরের সমান হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
ফরমাল প্রসঙ্গে, বিশেষ করে 'tantamount to' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'প্রতারণার সমতুল্য'।
أمثلة
Ignoring his advice was tantamount to refusing his help.
তার পরামর্শ উপেক্ষা করা ছিল **সমতুল্য** তার সহায়তা প্রত্যাখ্যান করার সঙ্গে।
Not telling the truth is tantamount to lying.
সত্য না বলা হচ্ছে মিথ্যাচার করার **সমতুল্য**।
Leaving the door open was tantamount to inviting trouble.
দরজা খোলা রেখে যাওয়া ছিল সমস্যাকে আমন্ত্রণ জানানোের **সমতুল্য**।
To him, missing the meeting was tantamount to showing disrespect.
তার কাছে, মিটিং মিস করা ছিল অসম্মান দেখানোর **সমতুল্য**।
Refusing their request was tantamount to starting an argument.
তাদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা ছিল ঝগড়া শুরু করার **সমতুল্য**।
In his eyes, forgetting her birthday was tantamount to betrayal.
তার দৃষ্টিতে, তার জন্মদিন ভুলে যাওয়া ছিল বিশ্বাসঘাতকতার **সমতুল্য**।