"tanking" بـRussian
التعريف
Очень плохо что-то делать, терпеть неудачу или намеренно проигрывать, особенно в бизнесе, спорте или играх. Также обозначает быстрое падение, например, продаж или акций.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это разговорное слово для бизнеса, спорта, акций или онлайн-игр. В спорте означает намеренный проигрыш для выгоды, в бизнесе — быстрое падение. Не употребляется о провале на экзамене.
أمثلة
The company's profits are tanking this year.
В этом году прибыль компании **резко падает**.
The team is tanking to get a better draft pick.
Команда **намеренно проигрывает**, чтобы получить более высокий выбор на драфте.
Our sales numbers are tanking fast.
Наши показатели продаж **резко падают**.
Why are the ratings tanking after last week’s episode?
Почему рейтинги **резко падают** после прошлой недели?
He started tanking on purpose halfway through the game.
Во второй половине игры он начал **намеренно проигрывать**.
Crypto markets are tanking again—better check your investments.
Крипторынки снова **резко падают** — проверьте свои инвестиции.