"tanka" بـUrdu

• تانکا (جاپانی شاعری کی صنف)

التعريف

تانکا جاپانی شاعری کی ایک روایتی صنف ہے جس میں پانچ سطریں اور مخصوص ہجے کا پیٹرن (۵-۷-۵-۷-۷) ہوتا ہے۔ عموماً اس میں جذبات یا فطرت کا بیان کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'تانکا' صرف شاعری کی ایک مخصوص جاپانی صنف کے لیے مستعمل ہے، عام بول چال یا دوسرے معنوں میں استعمال نہیں ہوتی۔ یہ 'ہائیکو' سے کچھ زیادہ لمبی ہوتی ہے۔

أمثلة

I wrote a tanka in my notebook.

میں نے اپنی نوٹ بک میں ایک **تانکا** لکھی۔

A tanka has five lines.

ایک **تانکا** میں پانچ سطریں ہوتی ہیں۔

My teacher asked me to read a Japanese tanka aloud.

میرے استاد نے مجھے ایک جاپانی **تانکا** بلند آواز میں پڑھنے کو کہا۔

Unlike a haiku, a tanka lets you express a more detailed feeling.

ہائیکو کے برعکس، **تانکا** آپ کو زیادہ تفصیل سے جذبات بیان کرنے دیتی ہے۔

Some writers use the tanka to capture moments in nature.

کچھ مصنفین فطرت کے لمحات کو محفوظ کرنے کے لیے **تانکا** استعمال کرتے ہیں۔

She was inspired to write a tanka after visiting the cherry blossoms.

چیری کے پھول دیکھنے کے بعد وہ ایک **تانکا** لکھنے کی تحریک پائی۔