"tandem" بـChinese (Traditional)

• 串聯
• 雙人自行車

التعريف

「串聯」可以指雙人自行車，也可以指兩個或多個事物一起合作或同時進行，常見於「in tandem」這個短語中。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多見於“tandem自行車”或片語“in tandem”，表示協同合作或共同進行。語氣較正式，與“同時（simultaneously）”不同，“in tandem”著重協作關係。

أمثلة

We rode a tandem at the park.

我們在公園騎了一輛**雙人自行車**。

A tandem has seats for two people.

**雙人自行車**有兩個座位。

They worked in tandem to finish the project.

他們**協同**完成了這個項目。

The two leaders moved forward in tandem to implement new policies.

兩位領導人**協同**推行了新政策。

If you both pedal, the tandem goes much faster.

如果兩人一起踩，**雙人自行車**會騎得更快。

Their talents work perfectly in tandem on stage.

他們的天賦在舞臺上**配合得天衣無縫**。