"tampers" بـArabic

• يعبث بـ
• يتلاعب بـ

التعريف

أن يتدخل في شيء ما، خاصة بشكل سري أو ضار، وغالباً بإجراء تغييرات غير مصرح بها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات قانونية أو سلبية، مثل 'tamper with evidence' (التلاعب بالأدلة)، ويدل على تدخل غير مصرح به وبنية ضارة أو غير أمينة. لا تخلطه مع 'temper' (مزاج).

أمثلة

He tampers with the locks when no one is watching.

هو **يعبث** بالأقفال عندما لا يراه أحد.

If someone tampers with the food, it could be dangerous.

إذا **عبث** أحد بالطعام، فقد يكون ذلك خطيراً.

The referee checks if anyone tampers with the ball before the game.

الحكم يتأكد إذا كان أحد **يعبث** بالكرة قبل المباراة.

She gets in trouble because she tampers with her brother’s phone.

وقعت في ورطة لأنها **تعبث** بهاتف أخيها.

The manager gets upset when someone tampers with office equipment.

المدير يغضب عندما **يعبث** أحد بمعدات المكتب.

Don’t be surprised if the machine won’t work—someone often tampers with it.

لا تتفاجأ إذا لم تعمل الآلة—فغالباً ما **يعبث** بها أحد.