"tampering" بـSpanish
التعريف
El acto de cambiar, dañar o interferir con algo, a menudo en secreto o de manera deshonesta, especialmente para causar daño o conseguir una ventaja injusta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Tampering" es un término semi-formal usado en contextos legales, de seguridad y técnicos (como 'tampering with evidence'). Siempre implica una alteración no autorizada o indebida. No se usa para ajustes normales o permitidos.
أمثلة
The company warned against tampering with the equipment.
La empresa advirtió contra la **manipulación** del equipo.
Any tampering with the medicine is a serious crime.
Cualquier **manipulación** de la medicina es un delito grave.
Police found evidence of tampering at the crime scene.
La policía encontró pruebas de **manipulación** en la escena del crimen.
The package was returned due to suspected tampering.
El paquete fue devuelto por sospecha de **manipulación**.
They take tampering with evidence very seriously in court.
En el tribunal, se toman muy en serio la **manipulación** de pruebas.
He was fired after reports of tampering with the financial records.
Fue despedido tras informes de **manipulación** de los registros financieros.